Crack

2003/石川智弥と共同制作
 350x40xh75cm=137.8×15.7xh29.5in. /モーター,鉄,ガラス,ペンキ, ゴムベルト
2003/collaboration with Tomoya Ishilawa 
350x40xh75cm=137.8×15.7xh29.5in. /motor,iron,glass,paint, rubber

ダッハウ強制収容所跡を見学した戸島と、それを実際には見ずその体験を聞いた石川により、ディスカッションし、共同作品として制作。「実際に体験すること」と「見聞きすること」の差分や軋轢を可視化する試み。

This is a unique trial to appear the gap and discord  between “to go to see directly ” and “to hear that”. Toshima has visited to Dachau concentration camp and after that told  to Ishikawa about that. This art work is created  by them focus on that discord and gap.